Editor

Clio - Cloud-Based Legal Technology

Editor managing U.S. Court content updates for Clio, a leader in legal AI technology.

Posted 7/7/2026full-timeNew York City • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $77,200 - $104,400 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in analyzing statutes, administrative codes, and U.S. case law, with a strong focus on detail-oriented editing and quality assurance. Proficient in coordinating editorial processes and contributing to technical specifications for data management.

Highest-signal resume keywords

Juris Doctor (JD)Statute EditingCase AnalysisAttention to DetailProblem-Solving

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Statute EditingCase AnalysisCase Treatment TaxonomiesQuality ChecksContent Collection Management

Soft Skills

Attention to DetailEnthusiastic Problem-Solving

Tools & Technologies

IcebergEditorial Tools

Certifications & Qualifications

Juris Doctor (JD)

Industry Keywords

U.S. Court SystemU.S. Case LawProprietary Citators

About the role

Key responsibilities & impact

Analyze and maintain statutes, administrative codes, and cases for an assigned jurisdiction or set of states/countries.
Apply and review case treatment taxonomies, ensuring accuracy and consistency across the collections.
Write and update case headnotes and summaries (digests) where required.
Conduct quality checks on work submitted by other Editors or external contractors.
Identify gaps or issues in the content collection and escalate with appropriate documentation.
Contribute to technical specifications for developers setting up new data pipelines or parsers.
Coordinate with the Content team on prioritization of editorial backlogs.
Use Iceberg (vLex's internal content factory tool) and jurisdiction-specific editorial tools.

Requirements

What you’ll need

A Juris Doctor (JD) or experience as an attorney is highly preferred to ensure familiarity with the U.S. Court System and U.S. Case Law.
Experience with statute editing, proprietary citators, and case analysis.
A high level of attention to detail and an enthusiastic approach to problem-solving.

Benefits

Comp & perks

Competitive, equitable salary with top-tier health benefits, dental, and vision insurance
Hybrid work environment, with expectation for local Clions (Vancouver, Calgary, Toronto, Dublin, London, New York City and Sydney) to be in office min. twice per week.
Flexible time off policy, with an encouraged 20 days off per year.
$2000 annual counseling benefit
RRSP matching and RESP contribution
Clioversary recognition program with special acknowledgement at 3, 5, 7, and 10 years