Technical Product Manager

Hypoport SE

Product Manager creating digital products that provide real value for VALUE AG, Germany's largest independent full-service provider in real estate valuation. Collaborating with various teams and guiding product strategy.

Posted 6/30/2026full-timeRemote • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product management with a focus on discovery, prioritization, and agile methodologies. Proficient in creating high-quality requirements and facilitating communication between business and engineering teams while leveraging AI tools for efficiency.

Highest-signal resume keywords

Product Management ExperienceAgile MethodologiesRequirements DocumentationData-Driven Decision MakingAI Utilization

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product DiscoveryRequirements GatheringKPI DefinitionProcess ImprovementAnalytical Skills

Soft Skills

Clear CommunicationExpectation ManagementFacilitation SkillsCuriosityOwnership

Tools & Technologies

Automation ToolsAI ToolsAPIsData Flows

Industry Keywords

Product StrategyValue-Oriented BacklogIterative ReleasesStakeholder ManagementComplex System Logic

About the role

Key responsibilities & impact

You align with the product strategy, derive precise goals and problem spaces from it, and ensure transparency and alignment within the team.
You conduct continuous product discovery (research, hypotheses, experiments), prioritize based on customer value, business value and risk, and make well-founded decisions.
You capture requirements proactively and in a structured way, maintain a value-oriented backlog and plan iterative releases together with Engineering, Design and stakeholders.
You continuously question the team’s ways of working and proactively introduce process improvements (e.g., through automation or AI tools).
You facilitate problem spaces instead of solution requests, manage expectations and make strategy, progress and risks clear and traceable.
You define KPI targets (outcomes rather than output), ensure measurement of impact and are responsible for the success of your initiatives including review and course corrections.

Requirements

What you’ll need

Several years of experience in product management or a comparable role, strong in discovery, processes, structure, prioritization and agile ways of working.
You bring excellent structuring and analytical skills and create high-quality requirements (e.g., PRDs, user stories, process documentation).
Solid technical understanding. You navigate complex system logic, APIs, data flows and technical dependencies — not as a developer, but as a confident interface between business and engineering.
You can explain complex topics clearly, advocate priorities decisively and facilitate constructively — especially when objectives conflict.
You actively use AI to make your work more efficient and better and are willing to learn new tools and approaches.
You are curious and broadly interested in new approaches, methods and technologies.
You make decisions based on data and hypotheses, take ownership of results and work independently and transparently.
You have very good German and English skills (at least C1 level).

Benefits

Comp & perks

Feelgood: Events such as team activities, a summer party and regular offsites strengthen team cohesion and ensure cross-location exchange.
Feedback & Communication: We respond to employee needs through regular 1:1s, anonymous employee surveys and an annual culture feedback process.
Office benefits: Our offices feature height-adjustable desks, exercise balls, free drinks & snacks and more. You can even bring your dog.
Quality time: We offer 30 days of vacation per year for full-time employees. We also have internal special leave arrangements and the option of flexible leave. In addition, mobile working is possible according to our policy.
On top: You benefit from Hypoport perks, e.g., discounts in 300 online shops, company glasses, special conditions for JobRad and many more.